Seule et unique œuvre cinématographique algérienne et africaine en compétition à la 63ème édition du Festival du film de Locarno (du 4 au 14 août), le court-métrage  "Khouya ou Mon frère" du jeune réalisateur Yanis Koussim a remporté le prix du jury cinéma et jeunesse de la section «Pardi di domani» lors de la clôture du festival.

Produit par la société de production et de distribution MDciné et financé par le FDATIC, le court-métrage Khouya est le 2ème épisode de la trilogie du cinéaste indépendant Yanis.

Il raconte l’histoire de Yamina, Nabila et Imene, trois sœurs qui se font battre par leur frère Tarek interprété par Nabil Asli, sous l’œil de leur mère (Sonia) qui reste silencieuse. Tourné à huis clos, le court-métrage se déroule entièrement à la maison et reflète la terreur dans laquelle les filles sont plongées. La violence de leur frère prendra par la suite des proportions intolérables qui conduiront à la tragédie.
Concernant ce court-métrage, Yanis Koussim le considère comme le second volet de la trilogie entamé en 2007 avec "Khti ou Ma sœur" un court-métrage qui retrace l’histoire d’une jeune fille qui vole une voiture le soir pour visiter la capitale.